"Drinking Vinegar" in Chinese proverb
Old Cucumber Soup with Azuki Beans and Lentil
Pineapple Taste: Steamed Rice with Pineapple
So lovely and easy cooked snack,golden roll |
Li Shimin (Emperor Taizong of the Tang Dynasty) obliged several beauties to Fang Xuanling as his concubines. However, Fang Xuanling didn’t dare to accept the beauties since he was a famous “Hen-pecked husband” in the history. On this account, Li Shimin dispatched a eunuch to hold a kettle of “poisonous wine” and send decree to Mrs. Fang, saying that if she doesn’t accept the beauties, she would be forced to drink the poisonous wine. It is out of everyone’s imagination that Mrs. Fang took the kettle and drank off the “poisonous wine” with tear, but she didn’t die, for what is in the kettle is actually vinegar. The Emperor was putting her on her mettle by joking with her. After that, Li Shimin told Fang Xuanling, “Your wife is so fiery and forthright that I do respect her to some extent. You should follow her ideas later on”. “Eating vinegar” is hereby regarded as the symbol of jealousness caused by the third person who appears between two lovers or a couple. |















